And you need not to bring your cell phones to the dinner table.

你不要带手机吃晚餐！

And it was actually at his dinner table that I met Brian De Palma.

正是餐桌上，我结识了布莱恩·德·帕尔马。

How did this strange bird come to dominate the dinner table?

这种怪怪飞禽是如何成为餐桌主角呢？

Now, over time, interactions at the dinner table have changed.

现，随着时间推移，餐桌上互动已经发生了变化。

But yeah, just a simple task like passing the salt at a dinner table.

但是真就是这样啊，比如餐桌上递盐这样小事。

One dad encouraged talking about money and business at the dinner table.

一个则鼓励吃饭时谈论这些话题。

Cats taking a walk on the dinner table.

餐桌上散步猫。

The two quickly brought their old father to their dinner table.

很快把老父亲请到餐桌上。

They're off at the dinner table where nobody can see.

餐桌上，没人能看到。

Now, let's hear how they are used at the dinner table.

现，让我来听下晚餐餐桌上它法吧。

It's been a common subject at many dinner tables.

这是许多人餐桌上谈资。

People who have made a difference in the world-maybe Nelson Mandela at the dinner table.

为世界带来影响人——或许和曼德拉(前南非总统)一起吃晚餐。

Their five-year-old son knocked over a glass of milk at the dinner table.

5岁儿子不小心弄翻了桌子上一杯牛奶。

What if we were to go as dinner table favorites salt and pepper?

我装扮成餐桌最佳拍档" 盐和胡椒" 如何？

The other thing we don't do at the dinner table is talk business.

我餐桌上也不聊公事。

Women are not supposed to touch the bottle at the dinner table.

女人餐桌上不能碰酒瓶。

Definitely, you're definitely not on board for the dinner table, detective.

当然，你绝对不会出现餐桌上，侦探。

Boys, no business at the dinner table. - Sorry, Mom.

餐桌上不准谈公事。 - 对不起。

We always had dinner at the dinner table together.

我总是餐桌旁共进晚餐。

This isn't just a problem because it leads to unpleasant conversations over the Thanksgiving dinner table.

这一问题不仅仅导致了感恩节阖家团聚时令人不快争执。